こんにちは、ななです。
ご訪問いただきありがとうございます！
自身は、学生時代に第二外国語で選択した経験もなく、全くゼロの状態から中国語学習を始め、完全独学で1年でHSK5級に合格しました。
本日は、
・中国ドラマに興味があるけれど、何を観たらいいのかわからない
・面白い中国ドラマを探している
そんなみなさまに、自身が過去に観て、面白かった、中国語の勉強の役に立った中国ドラマをご紹介します。
お役に立てたら幸いです^^
はじめに
中国ドラマは、歴史背景を舞台にした時代劇と現代劇の2つに分かれます。
宮廷ものの時代劇も大変人気があり、お好きな方も多いと思います。
私もいずれ観てみたいと思っています！
しかしながら、現時点では、現代劇しか観たことがありません。
と言いますのも、やはり自分が話したいのは、現在使われている言葉、ということで、
中国語の勉強もかねているのであれば、現代劇がいいかな
という理由で現代劇を選んで、現代の中国語を学んでいました。
中国ドラマの見方
中国語を勉強し始めの頃、具体的には、半年間くらいは、
まず日本語字幕で観て、
2周目以降は中国語字幕で観る、という方法をとっていました。
中国語の勉強を開始して、半年ほど経過してからは、
1周目から中国語で観てみました。
中国ドラマは、初めから中国語の字幕がついているので、
洋画を字幕なしで観るよりも、ハードルが低いですね。
映像から状況把握はできますし、
中国語の字幕を見ながら、内容理解・新しい単語の学習・読み方の確認など、
一度で何粒も美味しい感覚です。
ただ、字幕はどんどん流れていってしまうので
目が疲れるかもしれません。
中国ドラマは、30話以上あるものも少なくなく、続きが気になるところですが、
たまに休憩を入れることもお忘れなく^^
また、私はNetflixや爱奇艺で中国ドラマを観ますが、amazon primeなどでも観られるものもあります。
ぜひ参考になさってください^^
恋は不意打ち
おすすめ度：★★★★☆
話数：全30話
お金持ちのお嬢様が消息不明になっている父親を探すため、身分を隠して両親が出会った大学へ入学するところから物語がスタートします。
大学では、人気アイドルの男の子が隣の席に居て、思いがけず恋に発展…というラブコメです。
心優しいルームメイトや色々と茶々を入れてくる女子たちが出てきたり、漫画のような展開です。
設定がゆるいなど色々とご意見はあるようですが、シリアスにならず気軽に観られるので気に入って数周観ました。
中国語の勉強をスタートしてすぐに観始めました。
日本語字幕で観ていましたが、「我」「你」「苹果」など、勉強し始めてすぐに学習する単語を聞き取れるだけで嬉しかったのを覚えています。
流星花園2018
おすすめ度：★★★★☆
話数：全49話
「恋は不意打ち」の次に見たのがこちらです。
「花より男子」の中国版ですね。
私自身、花男世代（松潤も小栗くんもF4の皆さん、かっこよかった…^^）なので、
ストーリは分かっているけれど、
中国ベースで話が進んでいくので、設定が色々面白かったです。
「恋は不意打ち」同様、大学生活のお話です。
難しい会話はあまり出てこず、会話の受け答えの仕方が、実際に自分が中国語で会話するときの役に立ちました。
働く女子流ワタシ探し
おすすめ度：★★★★☆
話数：全41話
大学生の男の子と30代女子の歳の差カップルのお話です。
やりとりが可愛らしくて観やすかったです。
個人的には、主役のお二人以外のキャストのキャラが好きで、
観ているうちに自分の友達かなというくらい愛着が湧きました。
THE9のメンバーの虞书欣を知ったのもこのドラマです。
理性的な人生
おすすめ度：★★★★★
話数：全35話
ヒロイン役の秦岚がとにかくお綺麗です。
私もあんな綺麗で知的で素直で可愛らしい女性になりたいと思った作品です。
この作品も「働く女子流ワタシ探し」同様、歳の差カップルのお話で（流行っているのでしょうか？）、流星花園2018で道明寺役の王鹤棣が出てきます。
ドラマが始まってしばらくは、ヒロインとその母親とのやりとりでしばらく心が痛みましたが、後は、目の保養でしかありません笑
中国語学習的には、仕事や大人女子同士の会話などがベースなので、仕事の場面で使われる中国語なども学ぶことができます。
ヒロインに共感することも多く、何度も繰り返し観ました。
紅き大魚の伝説（映画）
おすすめ度：★★★★☆
別世界の女の子が人間界の男の子に出会い、物語が始まります。
始めは設定が少しややこしいかもしれませんが、
映像は綺麗で、主題歌は周深が歌っている、と最高です。
中国映画はほとんど観たことがありませんでしが、こちらは3、4回観ました。
月光变奏曲
おすすめ度：★★★★★
話数：全36話
ヒロインは、「働く女子流ワタシ探し」にも出演していた、THE9のメンバーの虞书欣です。
大学を卒業して、憧れの編集者になって、人気作家役の丁禹兮に出会って恋に発展というお話です。
お仕事×恋愛ストーリーです。
恋愛ものばかりですが、
非現実的なストーリーよりも、身近に感じることができますし、
実際に中国語を使うときにも、自分の身の回りの人たち、仕事で使えるような表現を知ることができるので、勉強になるなという印象です。
また、こちらのドラマを見始めたのが、ちょうどHSK5級の勉強を始める少し前くらいだったのですが、
観ていると、HSK5級の単語がちょこちょこ出てくるんです！
おそらく、それまでに観てきたドラマでも同様だったのかもしれません。
しかし、そういう気づきがあるのはいいですよね。
試験勉強はしんどい時も少なくありませんが、
このように、中国ドラマを観て、息抜きしながら、勉強もできるという、
おすすめなセットです！
さいごに
最後までお読みいただきありがとうございました。
今回は、中国語学習を始めたばかりでも楽しく観られる、中国ドラマをご紹介しました。
いかがだったでしょうか。
気になったものが一つでも見つかったら嬉しいです！
皆さんのおすすめもぜひ教えてください。
次回も引き続き中国語学習についてお話ししていきます。
お楽しみに^^
インスタグラムでは、日々の勉強の記録や気づきなどを発信しています。
Youtubeでは、平日は毎日study with meのライブ配信をしています。
ぜひ、あそびにいらしてください^^
コメント